در دانشگاه فنی گرجستان، به ابتکار رئیس دانشگاه داویت گورگنیدزه و با سازمان‌دهی کتابخانه دانشگاه فنی به نام نیکو موسخِلیشویلی نمایشگاهی برای دانشجویان گشایش یافت که در آن نسخه های چاپی مختلف از منظومه "پلنگینه‌پوش" اثر شوتا روستاولی، شاعر بزرگ گرجی، به همراه تصاویر و نگاره‌های کمیاب به نمایش گذاشته شده است.
در این نمایشگاه، ۶۵ نسخه از این اثر به شش زبان مختلف عرضه شده است، از جمله نسخه های نادر مانند چاپ سال ۱۸۸۸ به ویرایش ایلیا چاواچاوادزه و ایوانه ماچابِلی، نسخه سال ۱۹۳۱ از منظومه که بازسازی نسخه اصلی ۱۷۱۲ و معروف به "نسخه شاه واختانگ" است، و همچنین ترجمه های کمیاب به زبان های انگلیسی، فرانسوی، روسی، آذربایجانی و اوکراینی.
به گفته رئیس دانشگاه، منظومه "پلنگینه‌پوش" شوتا روستاولی از پایه های اصلی فرهنگ ملی گرجستان و منبع الهام برای دانشجویان است. رئیس کتابخانه، واژا پاپاسگیری، نیز تأکید کرده است که این مجموعه طی چندین دهه گردآوری شده و اکنون نمونه هایی منحصر به فرد از میراث ادبی گرجستان را در بر دارد.
این نمایشگاه تا پایان ماه نوامبر ادامه خواهد داشت.
کتابخانه دانشگاه فنی یکی از بزرگ ترین و بی نظیرترین مخازن کتاب در گرجستان است که شامل منابع چاپی و الکترونیکی بوده و با سامانه یکپارچه کتابداری KOHA (http://opac.gtu.ge/) فعالیت می کند.
نظر شما